Roberta Vinci z W�och wygra�a turniej w Katowicach, zwyci�aj�c w finale Petr� Kvitov� 7:6², 6:1.

Turniej by� raczej przeci�tny, co prawda do fina�u dosz�y dwie najwy�ej rozstawione zawodniczki, co si� rzadko w turniejach kobiet zdarza, ale poza tym trudno doszuka� si� pozytywnych aspekt�w zawod�w. Wszystkie Polki przepad�y w singlu w pierwszej rundzie, �adnej nie uda�o si� przej�� kwalifikacji. M�wi�ca po polsku Lisicki przegra�a pierwsze spotkanie. W tej sytuacji organizatorzy i polska telewizja stara�a si� na si�� spolonizowa� Kvitov�. Zadaj�c jej pytania po polsku. Niestety Czeszka by�a w stanie odpowiedzie� w naszym j�zyku 1-2 wyrazami a p�niej przechodzi�a na czeski, nie wiele da�o si� zrozumie� a dziennikarze uznawali, �e nie trzeba nic t�umaczy�. Wymowa j�zyka czeskiego - bardzo szybka, zgermanizowana (za spraw� wp�yw�w niemieckich na ich terenach przez wieki) utrudnia Polakom zrozumienie, podobno za to Czesi dobrze nas rozumiej�. Nie mniej jednak takie zabiegi - s� niezbyt powa�ne i wypada�o si� po prostu pogodzi�, �e od drugiej rundy po meczu singlowym nie us�yszymy wywiadu pomeczowego po polsku.